Neæe još dugo saraðivati ako mu ne dokažemo da imamo malog.
Non credo che farà il bravo a lungo se non gli dimostriamo... - che abbiamo suo figlio.
Moraæemo da dokažemo da je neko drugi mogao da poèini zloèin, kako bi ustanovili osnovanu sumnju.
Proviamo che qualcun altro avrebbe potuto commettere l'omicidio e così abbiamo un "ragionevole dubbio".
Sada, ako jedan do njih svedoci da nisu ponudili mito i mi dokažemo da su prestrogo osudeni, dokazacemo predrasude.
Se uno di loro confessa di non aver pagato la tangente e se dimostriamo che sono stati condannati ingiustamente, abbiamo provato il pregiudizio.
Ne daju nam priliku da dokažemo da nismo krivi.
Nessuno e' disposto... a darci il beneficio del dubbio.
G. Leeds, vreme je da dokažemo da su neke prièe istinite.
Signor Leeds, è il momento di provare che certe favole sono realtà.
Ukoliko dokažemo da Arkad predstavlja direktnu pretnju našoj bezbednosti...
Se riusciamo a dimostrare che Arkad possa essere veramente un rischio diretto per la nostra sicurezza...
Da dokažemo da Joy nije zla, smontirali smo Joyne najbolje trenutke za koje smo znali da su ok, njezina nesebiènost i poniznost.
Per dimostrare che Joy non e' cattiva, abbiamo creato questo video con i migliori momenti di Joy in TV che secondo noi ha piu' peso di un solo sfortunato momento infelice in TV.
Ako ljudi misle da se mi ne vidimo u ogledalu, to je bio jedan od naèina da im dokažemo da nismo vampiri.
Far credere agli umani che non fossimo visibili allo specchio, era un altro modo per dimostrare che non eravamo vampiri.
Misliš dokažemo da je on Duman?
Intendi dire dimostrare che e' Duman?
Ako nam pomognete da naðemo novac, moæi æemo da dokažemo da ga je Brooke tražila, i utvrdimo motiv za ubistvo.
Se ci aiuta a trovare i soldi possiamo provare che Brooke li stava cercando e possiamo stabilire un movente per l'omicidio.
Zato vas vodim da malo lovimo, odemo tamo, i dokažemo da tamo nema nièega strašnog!
Quindi, propongo di fare una piccola battuta di caccia, andare la' e provare una volta per tutte che non c'e' nulla di cui aver paura.
Èak i da dokažemo da Alexander ima jaje, policija ga ne može uhititi, pretražiti.
Beh, anche se possiamo provare che Alexander ha l'uovo, la polizia non puo' ne' toccarlo, ne' cercarlo.
Sa timom kakav Brajan ima, nema šanse da dokažemo da je bio na univerzitetskom bazenu.
Con la squadra che ha Brian, non c'e' modo di provare che era alla piscina della UNY. Forse perche' non era li'.
Ako pronaðemo neki detalj koji je prevideo, možemo da dokažemo da je lažan i njegova kula od karata æe se srušiti.
Se trovassimo un dettaglio che gli e' sfuggito, potremmo provare che e' un impostore. E il suo castello di carte crollerebbe.
A imamo i ideju kako da dokažemo da nisi kriva.
E abbiamo un'idea per dimostrare la propria innocenza.
Veleposlanièe Kyi, ako dokažemo da je netko drugi ukrao rubin, oslobodit æete Christophera?
Ambasciatore Kyi, devo assumere che, se proviamo che qualcun altro ha rubato il rubino, voi rilascerete Christopher?
Kad dokažemo da možemo ovo da uradimo, da li bi ste bili zainteresovani da se pridružite posadi Sudbine?
Una volta dimostrato che siamo in grado di farlo, sarebbe interessato a unirsi all'equipaggio della Destiny?
Sajmonu smo radili DNK test da dokažemo da je èovek.
Avevamo fatto un test del DNA a Simon per vedere se era un essere umano.
Danas... imamo dužnost... da dokažemo da smo vrijedni naših predaka.
Oggi, e' nostro dovere, provare che siamo degni dei nostri antenati.
I ako im ne dokažemo da je ovo užasna greška, možda æe te otpustiti.
E se non riusciamo a dimostrare loro che si e' trattato di un terribile errore, - intendono scaricarti.
Iako je neko pokušao da oèisti, ima dovoljno krvi da dokažemo da je Derek skoro sigurno zamrznut i iseèen tamo, što æu potvrditi nakon analiza.
Specialmente quando sembrava voler spillare soldi ai genitori. Certo, andava bene finché derubavate gli azionisti insieme, ma non se lo faceva da sola, vero?
Ako ne možemo da dokažemo da je Amanda to veèe bila na plaži, tužilaštvo pobeðuje, a Daniel ostaje u zatvoru.
Se non proviamo che Amanda fosse sulla spiaggia quella sera, l'accusa vince e Daniel rimane in prigione.
Ako ne dokažemo da je roba kradena, moramo ih pustiti.
Si', signora. Se non riusciamo a provare che la roba e' rubata, dovremo rilasciarli.
Ono što si sad rekao, uz nekoliko telefonskih poziva daje nam dovoljno - više nego dovoljno - da dokažemo da si ti pokrenuo cijelu tu stvar.
Tutto cio' che hai detto e i tabulati delle telefonate ci danno prove a sufficienza per dimostrare che sei stato tu ad orchestrare tutto.
Nemamo načina da dokažemo da je to ikad bio dio oružja.
Non abbiamo modo di provare che facesse parte di un'arma.
Vreme je da dokažemo da je Zuk voða.
Vedremo che Zook è lo spacciatore.
Ako ne možemo da dokažemo da je Mej Èen ugradila Gabrijela, veæ smo ga izgubili.
Se non riusciamo a provare che Mei Chen ha incastrato Gabriel, lo perderemo lo stesso.
Gledaj, Kylie, osim ako ne dokažemo da si opasna po sebe ili nekog drugog do tada trebaš ostati ovde odreðeno vreme, dobro?
Senti, Kylie... Se non possiamo provare che sei in pericolo tu o qualcun altro, dovrai restare qui per il tempo stabilito, ok?
Da dokažemo da je tokom rata neko uradio nešto u Poljskoj.
Per dimostrare che durante la guerra qualcuno ha fatto qualcosa in Polonia.
Ako dokažemo da je bio zadužen, to bi bio motiv da smesti Volteru.
Se riusciamo a provare che era in rosso, potremmo stabilire un movente per...
Moramo da dokažemo da je taj hologram crnac svetlijeg tena.
Dobbiamo provare che quell'ologramma e' un nero con la pelle chiara.
Ne, moramo da im dokažemo da se ne bojimo.
Dobbiamo dimostrare che non abbiamo paura.
Nema naèina da dokažemo da je išta od onog što je rekla istina.
No. Non abbiamo modo di dimostrare che quello che ha detto oggi e' vero.
Možda je dovoljno za ometanje tužilaštva, ali ne i za drogu, nedovoljno da dokažemo da je Duh.
Forse di ostacolo all'accusa. Forse. Ma non è abbastanza per l'accusa di droga.
Sigurno postoji još neki naèin da dokažemo da si nevina.
La sospettata e'... - Ci deve essere un altro modo per scagionarti.
Moramo da dokažemo da je to bilo njeno i da vidimo gde je nabavila.
Dobbiamo dimostrare che ad averla era la ragazza, che gliel'ha data lei, e capire dove se l'è procurata.
Možemo li pomoæu DNK da dokažemo da je neko drugi kriv?
Può usare il DNA per dimostrare che è di qualcun altro?
Evo na šta mislim: mogli smo da dokažemo da smo za samo godinu dana spasili više od 5 000 života.
Ecco cosa intendo: possiamo dimostrare che in un solo anno, abbiamo salvato più di 5000 vite.
Zbog nekih od naših slika ljudi su izašli iz zatvora, ljudi koji su bili neprevedno zatočeni zbog lažnih optužbi, a mi smo mogli da dokažemo da su nevini.
Alcune nostre immagini sono servite per fare uscire gente di prigione, gente arrestata ingiustamente con false accuse, che abbiamo dimostrato essere innocenti.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
Passiamo la maggior parte del tempo a fare a pezzi le cose e a provare che abbiamo torto.
Onda uzmemo ovu vaskularnu strukturu i možemo da dokažemo da smo zadržali prokrvljenost.
Prendiamo poi questa struttura vascolare e possiamo provare che tratteniamo la riserva di vasi sanguigni.
0.74945902824402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo che farà il bravo a lungo se non gli dimostriamo... - che abbiamo suo figlio. 